M4.9 earthquake strikes off Kuril Islands, no tsunami threat reported

A magnitude 4.9 earthquake occurred 283 km SSW of Severo-Kuril'sk, Russia, at a depth of 35 km. The event is moderate and unlikely to cause significant damage or tsunami. It continues the region's seismic activity pattern; no immediate reports of casualties or infrastructure impact.