Hurricane Lowell Approaches Hawaii; Heat Wave Alerts from Dallas to Chicago

Hurricane Lowell is advancing toward Hawaii, with forecasts indicating potential landfall or close passage in coming days. Concurrently, a heat wave is affecting a broad swath of the U.S. from Dallas to Chicago, prompting alerts for millions. The dual weather events pose risks to infrastructure and public health, with uncertainty remaining on exact tracks and intensity.